Señor Jesús,
En tu presencia encuentro una paz que el mundo no puede dar. Al inclinarme ante ti, no traigo perfección sino mi corazón — a veces inquieto, a veces duro, pero siempre buscándote.
Enséñame a ser suave donde he sido áspero, a escuchar donde hablé sin amor, a perdonar a otros y a mí mismo como tú me perdonas.
Transfórmame, Señor, como transformas el pan y el vino: hazme vaso de tu calma, espejo de tu misericordia y una pequeña luz para un mundo que tanto necesita paz.
Amén.
Lord Jesus,
In Your presence I find peace that the world cannot give. When I bow before You, I bring not perfection but my heart — sometimes restless, sometimes harsh, yet always seeking You.
Teach me to be gentle where I have been hard, to listen where I have spoken without love, to forgive others and myself as You forgive me.
Transform me, Lord, as You transform the bread and wine — make me a vessel of Your calm, a mirror of Your mercy, and a small light in this world that so needs peace.
Amen.